თურქეთში მცხოვრები ქართველების, მათი დიალექტისა და ქართული ენის კვლევის უზარმაზარი მეცნიერული ნაშრომი წიგნის სახით გამოქვეყნდა. მას საფუძვლად უდევს ენათმეცნიერ ტარიელ ფუტკარაძისა და მისი კოლეგების ჯგუფის ხანგრძლივი მუშაობა. სწორედ ტარიელ ფუტკარაძის სახელს უკავშირდება მუჰაჯირი ქართველების ერთ-ერთი პირველი ვიზიტი საქართველოში. სამეცნიერო საქმიანობისას პროფესორს მუდამ ახსოვდა საქართველოს საზღვრებს მიღმა დარჩენილი ქართველები, მათი ბედი და პრობლემები.