1933 წელს ზღვისპირა ქალაქს უფროსი სიმენონი, ჟორჟი ესტუმრა. ამჟამად კი, მისი შვილი, ჯონი. ის მამის ნაკვალევზე ხელცარიელი არ ჩამოსულა. ვის გადასცემს, ჯერ არ გადაწყვეტილა, თუმცა თითქმის საუკუნის შემდეგ, ბათუმს წინა საუკუნის 30-იანი წლების უნიკალურ ფოტოებს უსახსოვრებს.
ამ ფოტოებს ბათუმელები გამოფენაზე იხილავენ, ევროპელები კი, ბათუმური ტურებიდან. ხათუნა შუშანიძემ და ბაჩი მურვანიძემ, იმოგზაურეს ბათუმის იმ ქუჩებში, რომელიც ჯონ სიმენონის მამის, ჯერ არ თარგმნილ ნოველაში მოხვდა და მის შთაბეჭდილებებზე, ახლა თქვენც მოგიყვებიან.